Экспорт из автокада в ПДФ

В версии AutoCAD 2009 появилась возможность сохранять чертежи DWG в формат PDF, не требующая никаких других конвертеров, типа DWG в PDF. В этой статье показано, как сделать PDF из Автокада версии 2016. Принцип один и тот же, что и в более ранних версиях.

1. Сначала нужно зайти в «Печать» и выбрать принтер «DWG to PDF»:

выбор принтера DWG to PDF в Autocad

2. Выберите нужный формат бумаги, исходя из размера вашего чертежа, поставьте галочку «вписать» и укажите рамкой области печати для вывода в PDF. В примере у нас формат А1. По кнопке «Параметры PDF» доступны дополнительные настройки, например качество векторных объектов, включение слоев в PDF, создание закладок, интеграция шрифтов и др.

настройки принтера DWG to PDF в Автокаде

3. Настроив параметры, нажмите ОК, укажите имя и место для сохраняемого PDF файла, «Сохранить»:

Сохранение PDF из Автокада

Вот и всё, PDF готов!

Если неизвестен размер (формат) чертежа в Автокаде

Если вы не знаете, какого размера нарисован чертеж в Автокаде, просто посмотрите в окне «свойства объекта» длину его сторон. Для вызова окна свойств нажмите «Ctrl + 1», или правой кнопкой мыши на линии или другом объекте — и в контекстном меню «Свойства» или «Быстрые свойства», этого будет достаточно для получении информации о размере форматки чертежа.

Например, для информации о «высоте» чертежа, т.е. о длине его вертикальной линии, по оси Y:

Фиксируем длину. Затем снимаем выделение с вертикальной линии, помечаем горизонтальную по оси X и смотрим ее значение длины.

Зная размеры чертежа, можно сделать точный и красивый PDF из DWG, без лишних полей. Либо добавить нестандартный формат листа в Автокад.

Как добавить свой (нестандартный) формат листа в Автокад >>

Trans: плагин для переводчиков, позволяет эффективнее переводить чертежи AutoCAD (DWG, DXF). Плагин извлекает указанный текст из чертежей AutoCAD, и помещает его в выходной текстовый файл. После этого появляется возможность перевести извлеченный текст в системе CAT с использованием переводческих памятей (Translation Memory) и глоссариев.

Сайт разработчика: http://www.xanadu.cz/en/apps/trans/

Условия распространения: Платная.

Ссылка на скачивание:

Подробное описание:

Trans — это надстройка к программе AutoCAD. Данный плагин представляет собой фильтр, извлекающий имеющийся в чертеже текст в обычный текстовый файл (plain-text). Данный текстовый файл может переведен с помощью любой системы автоматизированного перевода. После того, как текст будет переведен, Trans позволяет поместить его обратно в чертеж. При этом свойства текста (его положение на чертеже, слой, высота шрифта, цвет, и т.д.) не изменяются.

Как использовать плагин Trans?

Последовательность действий следующая:

  1. и распаковать его;
  2. открыть необходимый чертеж в программе AutoCAD;
  3. запустить функцию Load Application из меню Tools или в командной строке ввести APPLOAD и нажать Enter;
  4. выбрать распакованный файл и нажать Load;
  5. выбрать на чертеже с помощью курсора текстовые позиции, подлежащие переводу, или чертеж полностью;
  6. в командной строке (в нижней части чертежа) ввести команду TR_WRITE и нажать Enter;
  7. сохранить полученный файл .txt в удобное место на диске;
  8. а. если предполагается использовать для перевода систему TRADOS Workbench:
    — открыть файл в программе MS Word и сохранить как .rtf;
    — перевести текст (при этом тэги в фигурных скобках нужно оставлять как есть);
    — очистить файл;
    — открыть переведенный файл и сохранить его как .txt;
    б. Если предполагается использовать такие программы, как D?j? vu или Transit:
    — создать проект, выбрав данный файл при его создании;
    — сделать перевод;
    — экспортировать перевод в файл .txt;
  9. вернуться к чертежу AutoCAD и ввести команду TR_READ в командную строку и нажать Enter;
  10. выбрать переведенный текстовый файл. Исходный текст в чертеже будет замещен переведенным текстом из выбранного текстового файла.

Совет: чтобы избежать проблем с последующим форматированием переведенных текстовых блоков на чертеже, желательно, чтобы переведенные текстовые сегменты по длине были близки к исходным текстовым сегментам.

Основным недостатком плагина Trans можно считать невозможность одновременного извлечения текста сразу из нескольких текстовых блоков.

Теги: извлечь текст AutoCAD | перевод dwg | перевод в AutoCAD | перевод текста autocad | перевод чертежей autocad | программа TranslateCAD | программа для перевода dxf

Печать электронной версии чертежа AutoCAD в формате dwg в формат pdf набирает все большую популярность. Сделать это можно несколькими способами, предлагаю оценить каждый из них.

Команда Печать

Первый, самый простой способ. Запустите команду Печать (_PLOT), в окне выбора принтера выберите встроенный принтер DWG to PDF.pc3 (вы также можете использовать любой другой виртуальный pdf-принтер)

Так как команда печати на pdf-принтере аналогична печати на физическом принтере, то все настройки аналогичны обычным настройкам печати. После указания всех параметров и нажатия клавиши ОК, система предложит вам ввести имя pdf-файла и место его размещения.

Недостаток этого способа в том, что он не позволяет напечатать сразу несколько листов — каждый чертеж будет в отдельном файле. Но при этом способ прост и понятен.

Команда Экспорт в PDF

Второй способ перевода DWG в PDF — запустите команду ЭКСПОРТПДФ (_EXPORTPDF). Система предложит ввести имя и расположение файла, определить настройки

Важно: если запустить команду из пространства Модели, то система предложит напечатать одностраничный pdf-файл. Если же запустить из пространства листа, то можно напечатать либо отдельный лист в отдельном файле, либо сделать многостраничный документ, содержащий все листы чертежа. Для этого в списке Экспорт выберите Текущий лист или Все листы

Команда Публикация

Третий, самый продвинутый способ — команда Публ (_PUBLISH). Команда позволяет напечатать в один файл листы из разных файлов dwg или листы из одной подшивки. В списке Публикация в выберите PDF, укажите нужные листы, при необходимости добавьте новые dwg-файлы и укажите содержащиеся в них листы. Если у вас есть созданная подшивка, вы можете просто указать ее.

Обратите внимание, что печать в формат pdf может занимать длительное время (в зависимости от исходного dwg-файла), система производит печать в фоновом режиме и после ее окончания выдаёт сообщение о готовности

Выводы

В зависимости от цели каждый раз необходимо выбирать один из трех способов работы:

  1. Если вам необходимо напечатать один лист чертежа в отдельном файле, используйте команду Печать
  2. Если вам необходимо создать многостраничный документ из листов одного dwg-файла, используйте команду Экспорт в ПДФ
  3. Если вам необходимо создать многостраничный документ из листов из разных dwg-файлов, то используйте команду Публикация

Оставьте комментарий