Радон газ

Решение вопроса с радоном на государственном уровне
Миф или реальность?
Чем опасен радон?
Немного о пользе радона
Всемирная организация здравоохранения и радон
Владение информацией – путь к безопасности

Радиоактивный газ радон известен человечеству немногим более ста лет. Впервые этим элементом заинтересовались в начале 20-го века в своих работах Пьер и Мари Кюри. Впоследствии уже другие ученые занимались этим вопросом, в том числе и его воздействием на человеческий организм. Последствия оказались настолько серьезны, что правительства многих стран, и нашей в том числе, приняли ряд законов, регулирующих вопрос с допустимым количеством этого газа в жилых и общественных помещениях.

Решение вопроса с радоном на государственном уровне

Правительство Российской Федерации также уделило проблеме с газом радоном свое внимание. Благодаря этому, в 1995-ом году вступил в силу Федеральный закон, который предназначен для контроля концентрации этого элемента в помещениях, а также мерах безопасности в подобных случаях.

Согласно этому закону, концентрация газа радона в жилых помещениях не должна превышать 200 Бк на один кубический метр. Если замеры превышают допустимую норму, то необходимо выполнить противорадоновые мероприятия, призванные снизить количество радона до нормальных значений.

Важным моментом этого постановления является указание, которое должно выполняться при невозможности снизить концентрацию радиоактивного газ ниже, чем 400 Бк на один кубический метр помещения. Если все используемые меры защиты не помогли справиться с проблемой, то местные власти обязаны переселить жильцов опасного дома, а самому зданию поменять профиль использования или демонтировать полностью.

Радон. Миф или реальность?

Многие люди привыкли серьезно воспринимать опасность только в том случае, если она уже начала непосредственное влияние на человека. В противном случае относятся к ней с иронией и недоверием.

Несколько лет назад одна из отечественных компаний решила провести эксперимент – проверить выборочно некоторые квартиры на территории Владивостока. Результаты были шокирующие – в некоторых помещениях концентрация радона превышала норму в несколько десятков раз! Статистика же говорит о том, что в как минимум одной квартире из трех, расположенных на первом этаже многоэтажного дома количество этого газа опасно для здоровья человека! Такая удручающая статистика связана, прежде всего, с очень плохой вентиляцией в помещениях, особенно если говорить о давно эксплуатируемых домах, где этот важнейший элемент жизнеобеспечения людей может находиться в очень плачевном состоянии.

Еще одна проблема современных квартир – ванные комнаты или туалеты. Вспомните планировку подобных помещений. Практически всегда в них отсутствуют окна, выходящие наружу, поэтому вентиляция возможна только через общие вытяжки, проходящие через весь дом. Если они засорены, то радон стремительно начинает скапливаться в таких помещениях.

Чем опасен радон?

Конечно, здравомыслящего человека должен интересовать этот вопрос, особенно если учесть серьезное отношение к нему на высшем государственном уровне. И опасность действительно очень серьезная. Например, ученые выяснили, что именно газ радон является наиболее распространенной причиной возникновения рака легких, после, естественно, курения табачных изделий. А теперь представьте себе эффект, который даст повышенная концентрация этого газа в доме, где проживает курильщик? Возможность получения очень неприятного диагноза возрастает в десятки раз!

Но радиоактивные элементы поражает не только легкие человека. Ученые выяснили, что газ радон негативно влияет на иммунные, половые и кроветворные клетки. К чему это может привести? Первый вариант к потере естественно защищенности человеческого организма, что, естественно, провоцирует развитие самых разнообразных заболеваний. Второй вариант очень опасен тем, что пораженные клетки могут стать основой новой жизни – при зачатии ребенка, которые может родиться уже не полноценным. Третий вариант – лейкемия, тоже не самое приятное заболевание, излечиться от которого требует сил, времени и наличия хорошей суммы денег.

Кстати, исследователи, проводившие многолетние тесты, связанные с этим газом, выяснили, три четверти всего годового облучения, которые получает каждый человек, проживающий на нашей планете, связаны именно с радоном.

Немного о пользе радона

Удивительно, но этот очень опасный для человеческого здоровья радиоактивный газ нашел свое применение в современной медицине. Его используют в так называемых радоновых ваннах, которые позволяют излечивать достаточно внушительный перечень заболеваний.

Важно понимать, что категорически не рекомендуется использовать подобный элемент в процедурах самолечения или пользоваться услугами подозрительных лечебных заведений. Газ радон – очень опасен, поэтому работать с ним в качестве лечебного препарата могут только очень опытные специалисты, естественно, при наличии всего необходимого диагностического оборудования.

Всемирная организация здравоохранения и радон

Уровень вредного воздействия радона на человеческий организм настолько высок, что этой проблемой заинтересовались и во Всемирной организации здравоохранения. Согласно их отчету, от трех до четырнадцати процентов всех заболеваний раком легких в мире связанны с воздействием на человека именно этого радиоактивного газа. При показателях концентрации радона на уровне 100 Бк на один кубический метр в помещении, количество заболевших этим заболеванием увеличивается до 16-ти процентов.

В итоге ВОЗ приняла резолюцию, которая призвала все страны мира создать собственные национальные программы для борьбы с этой опасностью. В частности в нее входят такие пункты:

• Рекомендации к совершенствованию строительных кодексов, учитывая проблему радона.
• Снижение общепринятых допустимых норм до 100 Бк на один кубический метр (в некоторых государствах эта норма завышена в два, а то и в четыре раза!).

Под патронатом этой организации был создан специальный проект, который объединил в себе 30 стран, а также огромное число независимых организаций. Его цель – мониторинг заболеваний, связанных непосредственно с газом радон, а также реализация проектов, позволяющих существенно уменьшить его воздействие на человеческий организм.

Владение информацией – путь к безопасности

Это тот принцип, который следует применять в борьбе с влияние радона на человека. И наиболее эффективный способ получения подобной информации – применение специальных приборов, которые позволяют обнаружить и зафиксировать количество радиоактивного газа в жилых и рабочих помещениях.

Это легко можно сделать благодаря разработкам нашей компании, воплощенных в доступное, удобное и высокоэффективное оборудование, а именно индикатор радона. Он, прежде всего, предназначен для обнаружения и наблюдения за уровнем радиоактивного газа радона в бытовых условиях.

17 апреля 2016 в 10:15
Павел Добровольский / REALTY.TUT.BY

Естественному радиационному воздействию мы были подвержены и до аварии на Чернобыльской АЭС. TUT.BY посетил четыре научно-исследовательских учреждения, изучил документы, часть из которых еще не опубликована, и узнал, как «природное облучение» радоном влияет на здоровье белорусов.

Белорусские ученые, исследовавшие проблему, единодушны: радон влияет на уровень заболеваемости — онкологией в том числе — сейчас гораздо больше, чем отголоски Чернобыля. Проблема радонового облучения существует практически во всех странах, как и способы борьбы с ней. Но именно в Беларуси все сконцентрированы на теме чернобыльской радиации — есть зарубежные фонды, есть гранты на преодоление последствий техногенной катастрофы. Радон же с точки зрения привлечения средств «неинтересный», свой, с которым белорусы должны, по-хорошему, справляться сами. Но в условиях кризиса на государственном уровне финансирование исследований по радону сокращается и проблему просто не афишируют.

Что за газ такой?

Для начала определимся, что такое радон. Это газ, который образуется при распаде радия. Он тяжелее воздуха в 7,5 раза и поэтому накапливается в подвалах и на первых этажах. Радон не имеет запаха, его нельзя «почувствовать». Поступает в организм через легкие, — часть случаев рака легких можно объяснить его воздействием.

Хотя со словом «радон» у многих первая ассоциация — одноименный санаторий. Мол, какой рак, мы же помним — радон полезен. Но весь вопрос в дозировке. Здесь, как с солнцем, без него — рахит, а проведи на солнцепеке день в плавках — ожоги, тепловой удар, угроза развития рака кожи.

— Радон содержится в почвенном воздухе, воде и может проникать в помещения, если они находятся на участках, где его содержание высоко, в частности, в зонах тектонических разломов, — объясняет директор Института природопользования НАН Александр Карабанов. — В Беларуси не менее 40% территории является потенциально радоноопасной. Предельно допустимой нормой для жилых помещений принято считать 200 беккерелей на кубометр. Превышение радона фиксировалось в помещениях ряда населенных пунктов страны, чаще всего в Гродненской, Могилевской и Витебской областях. На разломах стоит и Минск, правда, точной их карты нет.

Основные источники и пути проникновения радона в здания. Газ попадает в помещения из почвы, воды, стройматериалов. Источник: Geoliss.ru

Масштаб проблемы

По материалам ООН, в ежегодном облучении человечества доля воздействия продуктов различных испытаний составляет 0,7%, от работы АЭС — 0,3%, при медицинских обследованиях — 34%, естественных природных факторов — 22%, а продуктов распада радона — 43%. Об этом указано в статье «Концентрация радона в почвенном воздухе», опубликованной на сайте Института природопользования НАН Беларуси.

«Спустя почти 30 лет радиационная обстановка в Беларуси существенно улучшилась. Вклад «чернобыльских» радионуклидов в суммарную дозу облучения населения Беларуси от всех природных и техногенных ИИИ в настоящее время не превышает 5%», — говорится в «Мониторинге радона в воздухе зданий населенных пунктов на территории Брестской области». А вот значение среднегодовых эффективных доз облучения радоном в четырех отдельных районах страны превышает эффективную дозу облучения населения от «чернобыльских» радионуклидов в 2,4−13,8 раза, по Брестской области — в 6 раз.

— В ряде стран проводили соответствующие исследования. Там, где выше концентрация радона, выше заболеваемость, онкологическая в том числе, — говорит профессор Александр Карабанов. — Установлена также связь гастрита, сахарного диабета, ревматизма с долговременным нахождением в таких зонах.

Главный радиолог Могилевского центра гигиены и эпидемиологии Леонид Липницкий принимал участие в исследовании рисков заболевания от природного облучения.

— В обществе существует недопонимание проблемы радона, — констатирует он. — Среднегодовые эффективные дозы облучения на одного жителя Могилевской области составили: от природных источников ионизирующего излучения, втомчисле радона 2,5 милизиверта, от радиоактивного загрязнения вследствие аварии на ЧАЭС (для радиоактивно загрязненных территорий) — 0,34 мЗв. Разница существенная.

Это не секретная информация. Проблеме защиты здоровья населения от радона посвящены тома научных трудов за рубежом.

— При этом радиационная опасность природного радона в Беларуси мало освещалась. До сих пор не разработана национальная программа исследований по проблеме радона и защите населения от облучения этим газом. Но эпидемиологические исследования давно обнаружили прямую связь между облучением радоном и онкологическими заболеваниями, — говорит Леонид Липницкий.

Где выходит радон?

В целом под Беларусью идут сотни разломов. В полном размере карта их тут.

— На территории Минска один разлом идет примерно вдоль Свислочи, второй — с юго-запада на северо-восток, третий — по западной части города, частично под проспектом Пушкина, — говорит Александр Карабанов. — Разломы могут иметь ширину более километра (она отличается на различных участках) и идут не по прямой линии.

В 1990-е годы в Беларуси над разломами делались замеры содержания радона, и там его концентрация повышалась в несколько раз. Помимо него, в этих местах отмечаются аномалии геофизических полей.

Впрочем, не только разломы «фонят».

— Высокие концентрации радона в почвенном воздухе образуются в зонах распространения гравийно-галечных, моренных и некоторых других глинистых отложений, а также при неглубоком залегании гранитных пород, — отмечает инженер Объединенного института энергетических и ядерных исследований (Сосны) Лев Василевский. — В Гомельской области — разлом на разломе, но радона там меньше по сравнению с Витебской. Впрочем, на севере они и хуже изучены. Радон может поступать не только из разломов, но и из валунов, камней.

Где «фонит» Минск

Объединенный институт проводил замеры и в Минске.

— Мы нашли повышенное содержание радона в Лошице, на ул. Маяковского, на пр. Пушкина, но это единичные помещения, например загс Фрунзенского района. Много этого газа и в районе Сосен. Например, в карьере недалеко от МКАД 800 Бк на кубометр, что в четыре раза выше нормы, установленной для жилых помещений, — добавляет специалист.

Главный геофизик Геофизической экспедиции Александр Беляшов соглашается, что там, где морены (ледниковые отложения. — Прим. TUT.BY), — повышенная радиоактивность. На севере она выше, чем на юге. Там много глинистых пород.

— Наши радиологи сделали карту корреляции между заболеваемостью раком и мощностью экспозиционной дозы. Вывод: состав почв связан с онкологическими и другими заболеваниями, — уточняет собеседник.

Схема районирования по концентрации радона в почвенном воздухе (№ 1−4, 6 — потенциально радоноопасные участки). Источник: Институт природопользования НАН

В общем, когда медики говорят, что не всегда понимают, почему люди в определенной местности болеют больше, они, возможно, просто не учитывают фактор радона.

По логике, живущих на разломах и на «темных» территориях граждан надо предупреждать об опасности.

— На этих территориях должны проводиться специальные работы по предотвращению проникновения радона в помещения, особенно в жилые, бетонированием и другими способами. Это важно! — настаивает доктор геолого-минералогических наук Алексей Матвеев.

Но население не предупреждают. Впрочем, нельзя сказать, что в Беларуси совсем уж игнорируют проблему.

— В нашей стране при новом строительстве обязательно проводится измерение радона в почве, а стройматериалы проходят тщательный контроль, — уточняет Александр Беляшов.

За рубежом проблеме уделяют должное внимание так давно, что уже никто не замечает, что делается «противорадоновая» защита.

— К нам приезжал шведский специалист и консультировал по разломам. У них четкая корреляция между количеством радона в доме и заболеваемостью раком. Проблема там усилилась давно, когда в моду вошло энергосберегающее жилье с утепленными фасадами, воздухонепроницаемыми окнами. Стали экономить на отоплении, но выросло количество заболеваний, в том числе онкологических, — говорит Александр Беляшов. — В странах с повышенной радоноопасностью существует принудительная герметизация и вентилирование подвалов. Это в нормативах строительных. И даже не обсуждается.

И правда, других способов борьбы с радоном нет: только бетонирование и регулярное проветривание. Этого достаточно.

Деньги закончились

Исследования по радону проводят по мере средств Объединенный институт энергетических и ядерных исследований, Институт природопользования НАН, Геофизическая экспедиция НПЦ по геологии.

Усилиями белорусских ученых была создана карта радонового риска по данным измерениям в воздухе зданий. Представили ее в 2015 году. Судя по карте, повышенные концентрации радона — в помещениях Витебской, Гродненской, северо-восточных районов Могилевской областей. Есть «пятна» с опасной концентрацией радона в пределах 200−400 Бк на кубометр в районах Витебской, Гродненской и Могилевской областей. Для составления карты радонового риска было использовано 3594 измерения в 454 населенных пунктах.

Карта концентрации радона в помещениях (№ 5 — самые темные пятна — 200−400 Бк). Источник: Объединенный институт энергетических и ядерных исследований.

Самая густонаселенная территория страны — Минск. Но именно тут столь детальных исследований всей территории пока так и не провели.

— Лет 15 назад мы обращались к властям, подавали проекты по детальным радонометрическим и геофизическим исследованиям на территории Минска, но эти работы не получили поддержки, — говорит Матвеев.

Ученый подсчитал, что для создания детальной карты по Минску понадобится примерно 3 года. Ежегодно на эти цели нужно около 1 млрд рублей. Но сейчас рассчитывать на финансирование не приходится.

— Финансирование было — довольно крупную работу мы делали три года и защитили в 2015 году. Началось все хорошо, но в последующем финансирование было урезано более чем вдвое. Поэтому составленные карты радоновых аномалий и районирования территории региона обоснованы на относительно ограниченном аналитическом материале, — говорит профессор.

Специалисты также сопоставили карту ДТП и определили, что в местах разломов их число возрастает. Там сильны магнитные бури, накапливаются тяжелые металлы. В Институте природопользования сопоставили карту с самыми опасными по количеству аварий автодорог с картой разломов. Оказалось, что 80% «точек постоянных ДТП» привязаны к разломам.

Мозг человека — биокомпьютер с электрическими импульсами.

— В аномальных зонах у человека страдает внимание, ухудшается координация и могут замедляться реакции, — объясняет директор института Карабанов.

Но эти исследования далеким от физики гражданам и вовсе кажутся фантастикой…

Вместо выводов

Пока санстанция не способна предупредить всех и каждого, кто подвергается риску облучения (раз уж нет у нее карт рисков), гражданам стоит самим о себе позаботиться. Сейчас все, кто строит или построил дом, обеспокоены энергоэффективностью не меньше скандинавов или немцев. Дом, не выпускающий тепло, — эталон. Стоит помнить, что он же не выпускает и радон. Так что придется привыкать проветривать. Особенно подвальные помешения, цокольные и первые этажи.

Основные факты

• Радон — это радиоактивный газ природного происхождения, который может присутствовать в воздухе внутри помещений, например в жилых домах, школах и на предприятиях.
• Радон является второй по значимости причиной развития рака легких после курения.
• По оценкам, радон вызывает от 3 до 14% всех случаев рака легких в зависимости от среднего уровня концентрации радона и распространенности курения в стране.
• Чем ниже концентрация радона в жилом помещении, тем ниже риск заболевания раком легких, поскольку пороговое значение концентрации, ниже которого радон не представляет опасности для здоровья, неизвестно.
• Существуют проверенные, надежные и экономически эффективные методы предотвращения загрязнения радоном воздуха в жилых помещениях в строящемся жилье и снижения концентрации радона в уже существующих жилых домах.

Радон — это радиоактивный газ природного происхождения. Он не имеет запаха, цвета или вкуса. Радон образуется в процессе природного радиоактивного распада урана, который обнаруживается во всех видах горных пород и почве. Радон может также присутствовать в воде.

Радон легко высвобождается из почвы в воздух, где он распадается с образованием других радиоактивных веществ. В процессе дыхания эти вещества осаждаются на тканях, выстилающих дыхательные пути, что может вызвать повреждение ДНК клеток и привести к развитию рака легких.

Концентрация радона, попадающего в атмосферный воздух, быстро падает до очень низкого уровня и, как правило, не представляет опасности. Средний уровень радиационного фона, вызванного радоном (1) в атмосферном воздухе, колеблется в диапазоне 5–15 Бк/м3. Однако в закрытых помещениях концентрация радона выше, причем наиболее высокие значения его концентрации наблюдаются в шахтах, пещерах и водоочистных сооружениях. В зданиях, например жилых домах, школах и офисных помещениях, уровень радиоактивности, связанной с радоном, может составлять от 10 Бк/м3 до более 10 000 Бк/м3.

Воздействие радона на здоровье

Радон является второй после курения причиной развития рака легких. По оценкам, радон вызывает от 3 до 14% всех случаев рака легких в странах в зависимости от среднего уровня концентрации радона в почве и распространенности курения в стране.

Впервые повышенная заболеваемость раком легких была отмечена у работников урановых шахт, которые в силу своей деятельности были подвержены воздействию высоких концентраций радона. Кроме того, исследования, проведенные в Европе, Северной Америке и Китае, подтвердили, что радон даже в низкой концентрации, например, в жилых помещениях, также представляет опасность для здоровья и является значительным фактором заболеваемости раком легких во всем мире.

Увеличение среднего значения долгосрочной объемной активности радона на каждые 100 Бк/м3 повышает риск рака легких на 16%. Соотношение доза–ответ является линейным, и риск рака легких возрастает пропорционально увеличению дозы облучения, вызванного вдыханием радона.

Вероятность развития рака легких в результате воздействия радона у курильщиков в 25 раз выше, чем у некурящих. Риска развития других видов рака на сегодняшний день не выявлено.

Радон в жилых домах

В большинстве случаев воздействию радона люди подвергаются в жилых помещениях. Концентрация радона в воздухе жилых помещений зависит от следующих факторов:

• концентрация урана в подстилающих породах и почвах;
• пути поступления радона из грунта в здание;
• кратность воздухообмена (частота смены воздушных масс в помещении), которая зависит от конструкции дома, частоты проветривания помещений и герметичности здания.

Радон поступает в жилые помещения через щели в полу или неплотности на стыках полов и стен, неуплотненные технологические отверстия вокруг проходящих через перекрытия труб или проводки, поры в стенах, возведенных из пустотелых бетонных блоков, а также через дренажные системы или канализационные коллекторы. Концентрация радона обычно выше в подвалах, цокольных помещениях или жилых помещениях, соприкасающихся с грунтом.

Концентрация радона в соседних домах может быть разной; в одном и том же доме она может меняться каждый день и даже каждый час. Существуют недорогие и простые способы замера уровня радона в жилых помещениях. Ввиду этих колебаний для определения среднегодового уровня концентрации радона в воздухе внутри помещений концентрацию радона рекомендуется замерять по меньшей мере каждые три месяца. Тем не менее, в интересах обеспечения достоверности и надежности данных, необходимых для принятия решений, измерения должны выполняться в соответствии с установленными на государственном уровне протоколами.

Способы снизить концентрацию радона в воздухе внутри жилых помещений

Существуют проверенные, надежные и экономически эффективные методы предотвращения загрязнения радоном воздуха в жилых помещениях в строящемся жилье и снижения концентрации радона в уже существующих жилых домах. При строительстве новых домов, особенно в радоноопасных районах, на этапе проектирования должны быть предусмотрены меры по защите от радона. Во многих странах Европы и в Соединенных Штатах Америки принятие мер по защите строящихся зданий от радона стало обычной практикой. В некоторых странах это стало обязательным требованием.

Снизить концентрацию радона в уже существующих зданиях позволяет принятие следующих мер:

• более интенсивная вентиляция подпольного пространства;
• обустройство системы отвода радона в основании здания или под монолитным полом на грунтовом основании;
• предотвращение поступления радона из подвального пространства в жилые помещения;
• заделка трещин и щелей в полах и стенах;
• улучшение вентилирования помещений.

Доказано, что пассивные системы защиты от радона позволяют снизить концентрацию этого газа внутри помещений более чем на 50%. Добавление принудительной вентиляции обеспечит еще большую защиту от радона.

Радон в питьевой воде

Во многих странах питьевая вода поступает из подземных источников, таких как родники, колодцы и артезианские скважины. Как правило, концентрация радона в поступающей из этих источников воде выше, чем в воде из поверхностных источников, таких как водохранилища, реки или озера.

На сегодняшний день эпидемиологические исследования не позволили установить связь между потреблением питьевой воды, содержащей радон, и повышенным риском заболевания раком желудка. Растворенный в питьевой воде радон может поступать в воздух внутри помещений. Обычно доза радонового облучения больше при его вдыхании с воздухом, нежели при потреблении загрязненной радоном воды.

В «Руководящих принципах ВОЗ по качеству питьевой воды» (2011 г.) рекомендуется рассчитывать нормативы содержания радона в питьевой воде на основе национального контрольного уровня радона в воздухе. В ситуациях, когда есть основания ожидать высокого содержания радона в питьевой воде, целесообразно измерять его концентрацию. Существуют простые и эффективные способы снижения концентрации радона в питьевой воде, такие как аэрация или использование фильтров с гранулированным активированным углем.

• Руководящие принципы ВОЗ по качеству питьевой воды

Деятельность ВОЗ

В 2009 г. ВОЗ выпустила публикацию «Проблема радона в закрытых помещениях с точки зрения общественного здравоохранения. Справочное пособие ВОЗ», в котором был предложен ряд мер по снижению уровня риска для здоровья населения, связанного с радоновым облучением в жилых домах:

• публикация информации об уровне радона в воздухе внутри помещений и связанном с этим риском для здоровья;
• реализация национальной программы радиологической защиты населения от радона, направленной на снижение как общего уровня риска для здоровья населения в целом, так и индивидуального риска для людей, живущих в радоноопасных районах;
• установление национального среднегодового контрольного значения объемной активности радона на уровне 100 Бк/м3 и, если этот уровень не может быть обеспечен в силу преобладающих в стране условий, не более 300 Бк/м3;
• включение в строительные нормы и правила нормативов радоновой защиты в целях снижения поступления радона в помещения в строящихся домах и реализация радоновых программ для обеспечения того, чтобы воздействие радона оставалось на уровне ниже национальных контрольных значений;
• разработка протоколов для обеспечения качества и надежности измерения активности радона.

Эти рекомендации соответствуют Международным основным нормам безопасности (2014 г.) и Руководству МАГАТЭ по радоновой безопасности (2014 г.), соавтором которых является ВОЗ.

• Радиационная защита и безопасность источников излучения: международные основные нормы безопасности

(1) Единицей измерения радиоактивности является беккерель (Бк). Один беккерель определяется как активность источника, в котором за одну секунду происходит распад одного атомного ядра. Количество радона в воздухе выражается через его объемную активность, измеряемую в беккерелях на кубический метр (Бк/м3), что соответствует числу радиоактивных распадов в секунду в одном кубическом метре воздуха.